-
1 катодная защита (от коррозии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катодная защита (от коррозии)
-
2 катодная защита от коррозии
1) General subject: cathode corrosion protection (АД)2) Oil&Gas technology cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > катодная защита от коррозии
-
3 катодная защита от коррозии
adj1) construct. katodischer Korrosionsschutz2) electr. kathodischer Korrosionsschutz3) oil. katodischer Korrosionsschutz (трубопроводов, резервуаров)Универсальный русско-немецкий словарь > катодная защита от коррозии
-
4 электрохимическая (катодная) защита от коррозии
Sakhalin S: cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая (катодная) защита от коррозии
-
5 катодная защита внешним током
защита ж внешним током, катодная защита металла от коррозии, производимая с помощью тока от внешнего источника, при которой защищаемый металл присоединяется к отрицательному полюсуРусско-немецкий словарь по энергетике > катодная защита внешним током
-
6 катодная защита (металлургия)
катодная защита
1. Уменьшение скорости коррозии, приведение коррозионного потенциала электрода к меньшему значению окислительного потенциала путем приложения внешней электродвижущей силы.
2. Частичная или полная защита металла от коррозии превращением его в катод, используя или гальванический, или внешний ток. Противоположно Anodic protection -Анодной защите.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катодная защита (металлургия)
-
7 катодная защита
adj1) electr. Kathodenschutz, kathodischer Schutz (от коррозии)2) oil. Kathodenschutz (от коррозии), (коррозионная) kathodischer Korrosionsschutz, katodischer Schutz (от коррозии)4) shipb. Katodenschutz, Tankkatodenschutz -
8 катодная защита
1) Engineering: cathode control, cathode protection, cathodic control, cathodic protection2) Metallurgy: electrochemical protection, electroprotection3) Oil: cathodic protection (от коррозии)4) Sakhalin energy glossary: CP (cathodic protection)5) Electrochemistry: electrolytic protection6) oil&gas: ЭХЗ -
9 катодная защита стали
Construction: cathodic protection of steel (от коррозии)Универсальный русско-английский словарь > катодная защита стали
-
10 катодная защита
( от коррозии) cathodic protection -
11 катодная защита
-
12 электрохимическая защита от коррозии
Sakhalin S: (катодная) cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая защита от коррозии
-
13 электрическая защита от коррозии
adj1) electr. elektrischer Korrosionsschutz2) oil. (катодная, анодная)(трубопроводов, резервуаров) elektrischer KorrosionsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая защита от коррозии
-
14 защита
ж.1) protezione f, difesa f2) ( устройство) dispositivo m di protezione, protezione f•- автоматическая защита
- анодная защита
- антикоррозионная защита
- защита берегов
- бетонная защита
- биологическая защита
- броневая защита
- защита Бухгольца
- газовая защита
- грозовая защита
- защита данных
- дистанционная защита
- дифференциальная защита
- защита изоляцией
- индивидуальная защита
- катодная защита
- максимальная токовая защита
- защита металлизацией
- защита мощности
- защита напряжения
- защита несущего тока
- низковольтная защита
- защита нулевой последовательности
- защита окружающей среды
- защита оксидированием
- оксидная защита
- защита от атмосферных воздействий
- защита от выпадения из синхронизма
- защита от высокого напряжения
- защита от гниения
- защита от замерзания
- защита от замыкания на землю
- защита от замыкания на корпус
- защита от излучения
- защита от кислот
- защита от короткого замыкания
- защита от коррозии
- защита от несогласования фаз
- защита от перегрузок
- защита от перенапряжения
- защита от подслушивания
- защита от помех
- защита от радиации
- защита от шумов
- защита памяти
- защита пассивированием
- защита полного сопротивления
- противоатомная защита
- противообледенительная защита
- противопожарная защита
- противопылевая защита
- противосейсмическая защита
- противоугонная защита
- противохимическая защита
- радиационная защита
- радиологическая защита
- защита растений
- защита реактивного сопротивления
- релейная защита
- свинцовая защита
- селективная защита
- тепловая защита
- токовая защита
- химическая защита
- частотная защита
- электрохимическая защита -
15 защита
-
16 катодный
1. cathode2. cathodic -
17 катодный
-
18 катодный
-
19 ЭХЗ
1) Oil: электрохимическая защита2) oil&gas: cathodic protection, electrochemical protection, pipeline electrochemical protection, катодная защита, электрохимзащита, электрохимическая защита трубопровода, CP, cathode protection, антикоррозионная защита, ECP, CPS, corrosion protection, corrosion protection system, антикоррозийная защита, защита от коррозии, система защиты от коррозии, cathodic protection system
См. также в других словарях:
катодная защита при коррозии — Электрохимическая защита металла, осуществляемая катодной поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
катодная защита (от коррозии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cathodic protection … Справочник технического переводчика
Катодная защита от коррозии — Катодная защита электрическая защита металлических подземных сооружений от почвенной коррозии, вызываемой блуждающими токами, основанная на катодной поляризации сооружения от внешнего источника (катодной станции)... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ … Официальная терминология
Катодная защита — (a. cathodic protection; н. Kathodenschutz; ф. protection cathodique; и. proteccion catodica) метод электрохим. защиты металлич. сооружений от морской и подземной коррозии. Основан на катодной поляризации металла, осуществляемой внеш.… … Геологическая энциклопедия
Защита от коррозии — (антикоррозионная защита) – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций, арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Катодная защита — электрохимическая защита металла от коррозии, осуществляемая катодной поляризацией его от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим в данной среде более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла. Источник: snip id… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катодная защита при помощи постороннего источника тока — способ электрической защиты подземных металлических сооружений от коррозии путем сообщения им отрицательного потенциала по отношению к окружающей среде при помощи соединения их с отрицательным полюсом источника постоянного тока катодной установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катодная защита кабеля местной связи от коррозии — Защита металлической оболочки и брони кабеля местной связи от почвенной коррозии и электрокоррозии посредством оборудования анодного заземления, установки катодной станции и соединения анодного заземления, катодной станции и защищаемых от… … Справочник технического переводчика
катодная защита — Электрохимическая защита металла, осуществляемая катодной поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла. [ГОСТ 5272 68] катодная защита Электрохимическая… … Справочник технического переводчика
катодная защита (металлургия) — катодная защита 1. Уменьшение скорости коррозии, приведение коррозионного потенциала электрода к меньшему значению окислительного потенциала путем приложения внешней электродвижущей силы. 2. Частичная или полная защита металла от коррозии… … Справочник технического переводчика
Катодная защита — электрохимическая защита металлического сооружения путем подключения его к отрицательному полюсу источника постоянного тока, к положительному полюсу которого подключен анод... Источник: ПРИКАЗ Минэнерго РФ от 29.12.2001 N 375 О ВВЕДЕНИИ В… … Официальная терминология